Valmis sauna

Monenlaista on ennättänyt tapahtua edellisen postauksen jälkeen,

 mutta viimein päästiin saunan lämmitykseen!

  Padan tein juomatölkistä, 

solumuovista, pahvista. 

Tiilipinnan kyhäilin kananmunakennon 

palasista ja tuhkaluukut tuikkukipon nastoista.

'Emalivadit' on myös muotoiltu kananmunakennoista 

ja vastana on mustikanvarpuja.

Lauteet veistelin pääasiassa bilteman tikuista.

Saavi, Tub

Parvekenikkarointia

My woodwork in the balcony

Saunaan on rakenteilla vesisaavi jäätelötikuista.

I make the water tub from wooden ice cream sticks.

 

 Ohje on Susanne Botfeldtin kirjasta

Miniaturemøbler i skandinavisk stil

You can find tutorial in Susanne's book.

Sauna osa 2, part 2

Saunan rakentajilla on evästauko,

mehu ja piparit maistuvat.

It is good to take a little break

and enjoy snacks while working.

Sauna

 Lastut lentää, saha soi,

naapurit huokaa oijoi!

Mikä tässä nyt auttaa voi,

kerrostalossa kun inspiroi?

Meillä alkoi uusi projekti: saunan sisustus.

Rakennus onkin odottanut valmiina jo kymmenisen vuotta. 

Punoin sen pajusta vanhan lankun pätkän päälle.

Sisustussuunnitelma on vaihdellut seimestä saunaan, mutta jospa 

se olisi nyt niin hyvin suunniteltu, että toteutus käy hetkessä. 

Se nähdään kevään mittaan :)

This is my new project.

I have made this willow building about 10 years ago.
Now is the time to decorate finnish sauna.