Pimenevät illat

Iltojen iloksi koukut ja puikot heiluu, tuohikin taipuu.

When the evening is dark,

it's nice to take yarns or birch bark and make something to Hilsula.

Quand la soirée est noir, alors c'est jolie faire quelque chose pour Hilsula.

Koppatuotantoa

Basket production

 Taloon on valmistunut koppaa jos jonkinlaista.

 Nukkis-Ystävien kerhossa Tuikku opetti meille punontaa.

 Häneltä löytyy myös punontaohjeita!

I've made some plaited baskets. 

If  You'd like to try, You can find help from Tuikku.

The link is over here.

http://minitarinat.blogspot.com/p/tuohikori-tasalaita.html

Tuvan kaappi, osa 3.

 Kaappi on viimein valmis, kuukausia siinä menikin.

Samalla maalasin myös tuvan pöydän.

Hetkeä saadaan juhlistaa Mahlun Onnelin valmistamalla suklaakakulla!

Finally this press is finished. At the same time I painted the table too.

Now it's time to celebrate with chocolate cake, my friend Onneli has made it.

Après quelques mois l'armoire est prêt.  J'ai peint la table aussi.

Et puis on peut manger le gâteau et célébrer un peu.